メニュー
本文へスキップ
HOME / 支援実績 / KAGEROU

KAGEROU

クロスボーダー・デジタルマーケティング支援。
KAGEROUは、SEIRYO ホールディングスの支援クライアントです。

多言語マーケティングインバウンド集客ブランド戦略
KAGEROU 日本橋店
KAGEROU / 日本橋店

課題

国内では独自の美意識と技術力で高い支持を得ていたKAGEROU。
しかし、海外からの観光客(インバウンド層)に対しては、
言語や文化の壁により「興味はあるが予約できない」「情報が伝わらない」状態が続いていた。

「日本のタトゥー文化を世界に正しく届ける」ためには、
グローバルに通用するブランド戦略と導線設計が必要だった。

取り組み

英語・中国語・韓国語の多言語デジタル戦略を設計。

Google / Meta / TikTok / Instagramなど主要SNSに
地域別・興味別・文化圏別の広告配信を実施。
また、海外ユーザーに最適化されたLP・予約フォーム・AI翻訳チャット導線を整備し、
「検索から予約まで完結する仕組み」を構築。

さらに、YouTubeショートやリール広告では
“JAPANESE TATTOO”のアート性・衛生観・人のストーリーを中心に展開し、
タトゥーへの先入観を払拭する“カルチャーブランディング”を同時進行で行った。

成果

+220%海外からの予約比率
+350%SNSフォロワー総数
2.8倍自然検索流入

海外からの予約比率 +220%(英語圏・韓国・台湾が中心)

月間来店者の約50%がインバウンド客に

SNSフォロワー総数 +350%(グローバルで拡散)

OTA(旅行系メディア)との提携・口コミ波及で自然検索流入も2.8倍

単なる広告施策ではなく、
「カルチャーを翻訳するマーケティング」として機能。
現在では、KAGEROUは“日本のタトゥー文化を体験するブランド”として
海外メディアにも取り上げられる存在に。

事業の課題を、次の成長へ。

マーケティング・経営改善・DXのご相談をお待ちしています。

支援について相談する ↗